附:小说对话常用语 (第2/2页)
“有什么烦恼的话,就跟我说说吧。”
没事,没什么,我很好
我很/好在意
好/真可怜啊
我可是在为你着想/担心啊
你真会为他着想呢
(5)安慰
别/不用/不必担心
(这个你/请)不用担心/害怕
用不着这么担心/害怕
你什么都不用担心
你担心过头了
你的顾虑是多余的
别乱想了
(请你)放心吧
没事的,没事没事
没问题(的)
好了,好啦好啦
(我说你)冷静点
别纠结那么多了
“放心,交给我吧。”
总会有办法的
“没事,还有机会。”
“听你这么说,我就放心了。”
(6)疲劳
感觉有些累了,感觉好累啊
累死了,精疲力尽了
“等等,让我休息一会。”
“不行了,走不动了。”
“觉得累的话,可以休息一下。”
“你们应该也累了,今天就先休息吧。”
(7)难为情、害羞、犹豫直说
好/多/真是/感觉很/有点难为情啊
(真让人/我会)不好意思(的)
都不好意思...
难道你害羞了吗
这可怎么好意思说呢,怎么可能说得出口
其实你有什么话想跟我说吧
有话就说吧
你就直说吧,你有想说的话就直说呗
那个,这个嘛,这个啊
(该)怎么说(好)呢
有些话不知该不该问
我可以说吗,那我就说了
有难言之隐是吧
(8)开玩笑、取笑
开玩笑的,我在跟你开玩笑
你是在开玩笑吧
我胡说的,你当真了
别开玩笑了
逗你的
一点也不好笑
你能别逗我开心吗
别捉弄我了
你(果然)是在耍/戏弄我吧
你好有趣哦,XX真是个有趣的人呢
别取笑我了
被人当笑柄了
真/好丢脸啊
太丢人了
没脸见人了
我好可笑啊
有什么好笑的
想笑就笑个够吧
(9)惊讶、意外
(真)没想到(啊)
好意外喔,真让人意外,出乎我的意料
不会吧,怎么会是这样
真不可思议,真难以置信,真不敢相信
很不可思议的
真看不出来
(真/好)少见(啊)
没想到情况会变成这样
这种情况还是第一次
咦,啊?哎?哈?嗯?哎呀
真是吃惊呢
居然:居然这么...,居然还有这种事
为什么会出现在这里啊
(10)无所谓、不在乎
(我倒)无所谓
我(倒)不介意
随你的便吧
没什么大不了的
这没什么啊
有什么嘛
(那)有什么关系(嘛),没关系的哦,那倒/倒是没什么关系
你就这个反应吗
反正已经习惯了
是又怎样,那又怎样
只不过是,只是...而已,不就...嘛
第三部分 人际交往
1.见面、介绍、离别
(1)见面打招呼
你好
早上好,早安
嗨,XX
好久不见/没见了
“好久不见了,你还好吗?”
她还好吧
我们又见面了呢
好不容易再见面
你来啦,你来了啊
我回来了,回来啦,回来了啊,欢迎回来
是你啊,你也在啊
是XX啊,果然是XX
(2)介绍
你好,我叫XX
初次见面,我叫XX
我叫XX,请多关照/请多指教
我(就)是...
我这个人啊,他这人
我介绍给你认识,我来给你介绍,我先介绍一下
“能够认识你,真的是太好了。”
感觉我们能成为朋友
你也跟他好好相处吧,过来跟人打声招呼吧
(3)询问身份
(请问)你是谁/哪位(啊)
你叫什么名字
请问找谁
你是他什么人
(请问/莫非)你就是XX吧/吗
是你对吧,是我没错
(4)离别
(那)再见(了),再见XX
下次见啰
(那)我(要/得)走了
我差不多该走了
(那)我先走了
“我还有事/我有点事,先走了。”
那么失陪了,失陪一下,我先失陪了
那我回去了,我差不多该回去了
那明天见,明天见了
下次见,回头见
那过会见了,待会见
“我就不在这里碍事了,先走了哦。”
“抱歉,没办法留下陪你。”
我出门了
“嗯,拜拜。”
“嗯,明天见。”
请走好
路上小心,请多保重
不要走啊
“你走了,我会寂寞的。”
我以为快乐的时光能一直维持下去
2.邀请、一起、到家里、吃饭
(1)邀请、一起
要不要一起
要一起...吗
一起...好不好
不介意的话/方便的话,我们一起...
一起走吧
可以陪我一起吗
我也(跟你们)一起去,我也可以一起去吗
让我也加入嘛,也算我一个
不来坐会吗,不来喝杯茶吗
(2)到家里
到我家坐一会吧
今天要不要来我家玩啊
不如来我家吧
好久没去XX家了
敲门问:XX在吗,你在吗
进来吧,请进
(那么)打扰了
好久没来了
不要这么见外,你还是那么见外啊
随时欢迎你来玩,喜欢的话可以再来
难得能来一次/这里
(3)吃饭
开饭了
我肚子都饿了,正好肚子饿了
请把,请用
请品尝/尝尝吧
我不客气了,我开动了
不用客气,多吃点哦
合你的口味吗
好好/真好吃(哦),很好/太好吃了
味道真好
好丰盛
吃饱了吗,我吃饱了
“我们吃什么好呢,我请客。”
好难吃
(4)招待
欢迎光临
请问您要点什么,要点啥
(让您)久等了,请慢用
这边请
请坐吧/这边
客人果然很有眼光
多谢惠顾,下次再来喔
承蒙款待,谢谢招待
不用/不要客气(哦),别跟我客气
请自便
第四部分 想法和打算、努力和帮助、成败
1.觉得、打算、期待
(1)觉得、推测和猜测、如果
(总/隐约)觉得,你不觉得...
(总)感觉
(本/我还)以为
我在想...
看来...
你的意思是
也就是说,换句话说
这么说的话,你这么一说,这么说来,那这么说,这样的话
(这样)看来,这表示
所以呢…
这样下去
如此一来,这么一来
难道(说)
莫非
或许
该/会不会
说不定
你猜呢
但愿我猜错了,是我多心了
我料到有这种情况,迟早会有这么一天
可是在我眼里看来
如果,如果是那样
要是真的
(2)打算、决定、想出、尝试
(到底)打算怎么办
(接下来)你有什么打算
我们先...之后再做打算
“在那之前,我想…”
事到如今,既然这样,从今以后
我决定了,就这么决定了
就这么做/办吧
豁出去了,奉陪到底
我再也不会让
对了/啦
有了/啦
我有个想法
这样办好了
我已经想好办法了
我记得,我想起来了
我想过了,后来我考虑过了
我想试试看,我可以试试看
(3)想要、希望、期待
我想,你是想
好/真想
(真)希望
我只要...就心满意足了
要是...就好了
希望有一天,总有一天
但愿如此,希望如此
你可要...
期待:好期待,真期待,真令人期待呢,值得期待呢
我一直在等待着
别让我的期待落空
等着你的好消息
比预想中,不如预想
(4)迷茫
说点什么好呢,该怎么说呢,我都不知道怎么说了
我不知道该怎么做,我该怎么做才好
这个嘛
我该怎么办啊
我会考虑(的),我还在考虑呢,能让我稍微想想吗
我第一次,这种事还是头一次
(5)指导、建议、要求
要不要
还是...吧/比较好
不如,不然这样吧
你应该
最好还是
...才行
我有个点子,你想听吗?
听你这么一说
谢谢你给我的建议
有参考价值吗
请恕我直言,恕我失礼
(6)约定、承诺
就这么(说)定了
约定好了哦
一言为定,说话算话哦,要遵守约定哦
答应我,快点答应我
说好,不是说好了吗,和说好的不一样啊
你不是光说说而已吧,你不会反悔吧
我以前不是答应过你嘛。 -我以为只是你随随便便说的客气话呢
2.努力和鼓励,请求和帮助,感谢
(1)努力和鼓励
我会(好好)努力的
我会尽最大努力,我会尽力而为,我可是尽了全力
(要)加油(喔/了),加油吧XX
继续努力吧,再加把劲
振作点/起来,打起精神来
你一定能行的
一切还来得及
一起克服难关吧
(2)请求和帮助
请你
麻烦你(了)
能否
求你了
拜托你了,(那就)拜托(你)了/啦
打扰一下(可以吗),能不能占用点时间
如果你愿意/不介意/不嫌弃的话
可以的话
我有事求你
我有(件)事想拜托你
我想请你帮个忙
你能来帮忙吗,你愿意帮忙吗
帮帮我,我希望你帮我,能帮一下我吗,谁来帮我呢
你多少帮一下忙啊
看在我的面子上
我可以在这里工作吗
同意帮忙:
我来帮忙吧,我来帮你吧,我也能帮忙,有什么我能帮忙的吗
(这/接下来就)交给我吧/了
包在我身上
有事的话可以来找我
有什么难处的话,随时给我打电话
“如果有我能做的/需要我的地方,尽管说。”
请他帮忙才行,又该你表现了,这就要靠你出马了,请助我一臂之力吧
帮忙帮到底
(3)感谢
谢啦,(那)谢谢(你)(了/啦)
今天真的非常谢谢你
多谢(你的帮助)
太/非常感谢(了)
真的十分/非常感谢(你)
这算是答谢,这是我给你的谢礼
谢谢你陪我,谢谢你帮了我这么多
谢谢你告诉我
XX承蒙你照顾了,XX平时受大家照顾了
这阵子受了你不少照顾,我会记得这份恩情的
多亏XX的帮忙呢,多亏了你...我才
托您的福,全托XX的福
(真是)帮(了我)大忙(了)
辛苦你了,大家辛苦了
不客气,不必了,哪里哪里
这点小事不用谢,这点事不算什么
3.成功和幸运,失败和不幸
(1)成功
终于成功了,大功告成
这次一定要成功
进行的很顺利
好了
这就行了,这样就可以了,这样就够了
差不多就这样吧
这样就没问题了(吧),应该没问题了吧
这个时刻终于到来了,这一刻让我好等了,总算到这一步了
终于可以松口气了
(2)幸运、机会、巧合
幸好,幸亏
运气真好呢
难得有这个机会,千载难逢的好机会
机会来了,机会难得
趁着机会
请再给我一次机会,我觉得这次一定行
这可真幸运啊,今天太幸运了
这一刻就是命运的分叉路
好巧啊,还真是巧啊,这真是太巧了
(3)失败、糟糕不幸、被迫无奈
不好(了)
(这下)糟糕(了)
(真是)糟透了
(好像)不妙
真倒霉,真不幸啊
真是不凑巧,来的真不巧呢
这样下去/这下看来是不行了
完全不行啊,不行就算了
没希望了,希望渺茫
还差得远呢
真遗憾,真是遗憾,不过很遗憾
好可惜啊
明明好不容易
(真是)失算了
导致失败:太天真了、太心急了
我(这下绝对是)搞砸了
(果然)没那么容易哦/啊
接下来会更艰难,接下来会有点麻烦,比我想的要困难
这可难办了
完蛋了,这下完了
不及格
认命吧,什么也改变不了
到头来还是
没办法:(那就)没办法了/啦,我也没办法啊,“没办法了,只能…”,“没办法,这也是为了…”
有什么办法啊
感觉已经无计可施了
我也不想(这样)的
看来你没有选择
(还是)算了吧、还是算了吧、这是白费功夫、我看你还是放弃吧
我不想就这么结束,真有点不甘心呢
明明...可是...
不要勉强
第五部分 说话方式、动作方式
1.说话方式
(1)想要说话(起头句)
我跟你说(啊)
我有话要(跟你)说
我(一直)有话想告诉你
我想跟你谈谈
要不要稍微聊聊
“啊,对了,XX”
我说你(啊)
(大家)(请)听我说(啊)
那就告诉你吧
你听好(了)
我说过了,我都说了(嘛)
(我)不是说了(嘛)
我会跟她说
我就直说了
说起来,话说
不过话说回来
关于这件事,说到这个话题
说来话长
先提醒你
(2)听别人说
你听说了吗/吧
据说是,好像说是
大家都(这么)说
人们谈起过
那就说来听听
说点什么吧,说句话啊
您说,请说
你不是说过
他给你说的吗
他有说过,我记得确实是这么说的
他跟我说了很多事
你和XX说了一样的话
我都听见了哦
听你这么一说,听了这话以后
想听吗
你有在听吗,你有没有认真听(我说话)啊,你听到没有啊
(3)提前说、接着说、结束语
提前说:
我先声明,话说在前头,有件事我先跟你说明
...之前,先听我说件事
接着说:
顺便一说/一提/问一下
还有啊/就是
再说,不但如此
我还有话要说
结束语:
总之,总而言之,总之就是,总之一句话
(大概/差不多)就是这样了/啦,就是这么回事
就这些/这样
说来说去
不说这些了,话就说到这里,这个话题到此为止
2.动作方式
(1)来、去、走、到
来:
(赶快)过来(这边/一下)
“嗨,这边。”
来吧
来得正好
跟我来(一下)
我马上回来
去:
我得去
去吧
我这就过去,我得过去
我带你过去
别过去
你要去哪里
我也一起去,我也可以去吗
走:
(那/我们)走吧
走啦走啦
该走了
(我们)出发吧
快出去吧
到:
快到了,就快到了
(2)等、停、结束
等:
等等,(请)等一下(啊)
等等我啊,等我一下好吗
稍微/请稍等一下
马上就好
就等你了
好了吗,还没好吗
我等不及了,怎么还没到
停:
(你给我)站住
慢着
别走啊
到此为止了吗,就到此为止了,今天到此为止
(3)快、慢
快点,动作快
太慢了啦,你好慢啊
别磨蹭,磨蹭啥呢
我们快走(吧),快点去吧
得赶快才行
“不快点/赶快的话,会被别人捷足先登的。”
你晚了一步
(4)看、找
看:
来看
看吧
你看,快看,瞧
我看看,看到了吧
看我的
刚才你也看见了
就当做没看见
被她无视了
找:
得去找他们
我们分头找吧
找到了/啦
原来在这里啊
(到底)跑哪(里)去了
别躲了,快出来
你是从哪里冒出来的
第六部分 情话套路
(1)直接表白
我(很/非常/超级)爱/喜欢你/XX(啊)
其实我喜欢你很久了
我一直都喜欢着你,非常喜欢
我最喜欢XX了
我已经爱上你了,我好想有点爱上你了
请跟我交往吧,你愿意跟我交往吗,请你当我的女朋友
我想跟你在一起
我想把我的心意告诉你
“遇见你的第一天,我就爱上了你,而且永不停息。”
“我想听你表白,如果你不说,那我先说了啊。”
(2)委婉表白
我可以喜欢你吗。
“如果我想找个人谈恋爱,你能帮这个忙吗?”
女二号对男主角说:“你长得那么英俊,为什么不交女朋友呢。”男主角说想要女朋友,女二号说自己也正想有个男朋友
“遇到你之前,我从来没有过这样的感觉。”
想进一步发展:你觉得我们的关系,只是朋友就好了吗?
我们只是距离近,心意却没有传达到。
(3)问对方是否有恋人,是否有恋爱意愿
“你有喜欢的人吗,有吗?”
你有没有交往过女朋友啊?
你喜欢我吗?
你不想交一个女朋友吗?
你就没有喜欢的人吗?
如果你被人表白了呢?
我要是真的喜欢你,你会高兴吗?
难道说你看上我了?
(4)回应表白(接受/拒绝)
我也挺喜欢你的。
我也会一直爱着你。
我一直都是。
“我也喜欢你,只是不知道你的心意,才没说。”
“对不起,我已经有喜欢的人了。”
“对不起,是我太随便了,你一定可以找到更好的女孩。”
“我们还是以学习为重,做朋友吧。”
“抱歉,我对你没有那方面的想法。”
“别再说下去了,对不起。”
忘了我吧
你放弃吧
“不可以爱上我哦,就算爱上我,那也一定是错觉。”
“你以为这样说,我就会爱上你。”
你不要再跟她来往了。
你想和一个不喜欢你的人在一起吗?
谢谢你喜欢我,但你一定能遇到比我更好的人,我不希望你在我这浪费太多的温柔,希望你可以带着这份温柔,去爱一个爱你的人。
以后你会遇到一个眼里、心里都是你的人,她会很温柔,让你闪闪发光,但那个人不是我。
“你猜我喜欢你吗?”“喜欢”“再猜”
虽然我们不可能,但是你的眼光不错。
你这个人很好,只是我们不适合。
不出现、不打扰,是我最后爱你的方式。
你曾是我梦想中的来日方长,却猝不及防的成了我人生中的幻梦一场。
(5)示爱
示爱和表白差不多,但示爱可能在对方已经知道被爱的情况下,继续向其示爱。
“我爱你,胜过任何人对你的爱。我爱你,胜过我的生命。”
我会永远爱你,我会一直爱着你
我好想你
“只有跟你在一起,我才会快乐。”
我们会一直在一起的
“只要你幸福的话,我也会觉得幸福。”
感谢上天让我遇到你
“这个世上只有一个能称之为家的地方,就是你在的地方。”
你在这里干什么? 堵你。 为什么? 因为我想多跟你在一起嘛。
第一眼就喜欢上的人,怎么甘心只做朋友。
关于你,我知之不多,但念念不忘。
月光下有两个影子,一个是我的,另一个也是我的。
我只在做一件事的时候才会想你,那就是呼吸。
初次见你回眸一笑,就在心里,和你共白头了。
我不等你谁等你,我不等你我等谁,你不等我我等你。
你的名字是我听过最短的情诗。
你害怕孤独吗?住进我心里,从此没有邻居。
我们就像是一株蒲公英,虽然总有一天会被风吹散,但我也祈祷着和你飞去同一片土地。
你的眼睛真好看,但是我的眼睛更好看,因为里面有你。
你无论走多远也走不出我的心。
我希望,以后你能用我的名字拒绝所有人。
你是我始料未及的遇见,也是我突如其来的欢喜。
你的过去,我来不及参与。你的未来,我奉陪到底。
今晚夜色很美,风也温柔。
你是我有且只有一个解的答案。
迎面走来一个很像你的人,我期待是你,又害怕是你。在看清不是你之后,庆幸不是你,又遗憾不是你。
(6)抱怨、失败
我看着月亮,月亮也在看着我,但同时它也在看着别人。(表现对方不专一)
手我是有的,就是不知道如何碰你。
如果你给我的,和给别人的是一样的,那我就不要了。
我今天中午吃了酸豆角、酸萝卜、酸梅、酸奶,你猜是为什么。
我见过酸味的东西有上百种,柠檬和醋只是其中两种,还有98种是我看见你和他在一起时的感觉。
早知他来,我便不来了。
你们那么聊得来,真的显得我多余了。
她让我对明天有所期许,但她却从未出现在我的明天里。
那天早上雾散了,不止早上,不止雾。
和平时一样的清晨,但有的人却永远的留在昨天了。
她走向我,然后路过我。
(7)别人的看法
两位的感情真是好呢
什么时候感情变得这么好了
进展的不错嘛
你俩在交往吗
你和她到底进展到什么程度了
“最近他总是乐呵呵,大概是有女人了。”
男主角的朋友对男主角说:一看就知道,你有喜欢的人了,要不要让我来猜一个?(女主角就在旁边站着)
我就不在这里碍事了,我在这里不会妨碍你们两位吧
“你到底抱的什么态度跟她交往,要是随便玩玩的话,就离她远一点。”
(8)约会
你有空吗,如果你有空
下次能跟我...
你有没有什么想去的地方呀
你明天还能跟我见面吗
女主角问男主角有时间吗,男主角说:“有时间,只要是你的请求。”